みなさま、明けましておめでとうございます。きょう元旦は「主の命名日」です。
イエス Jesus はギリシャ語イエースース Iesous のラテン語形です。そしてそれは、「ヤハウェは救いである」という意味をもつヘブライ名のイェシュア Jeshua、ヨシュア Joshua、イェホシュア Jehoshua の音を写したものです。
旧約聖書にはその名をもつ人が現れますが、有名なのはモーセの後継者であるヌンの子のヨシュア（ヨシュア記1:1）くらいでしょう。ほかに、捕囚から帰還後の大祭司ヨシュア（ハガイ書1:1；ゼカリヤ3:1）とか、ルカの系図に出てくるイエス・キリストの先祖のヨシュア（ルカ3:29）など。また旧約続編の「シラ書」はシラの子ヨシュア（ギリシャ語ではシラクの子イエス）（序言7-10）が書いたものですが、これは系図のヨシュアのことだという言い伝えがあります。コロサイ4:11にはパウロの同伴者で、その名をもつ人が出てきます。
ギリシャ名のヤソン Jason もイエスと同じ名として、ヘレニズム時代に多くつけられ、一マカバイ記8:17；二マカバイ記1:7；使徒17:5-9；ローマ16:21などに現れます。
しかし、ルカ1:31；マタイ1:21で、それが主の名として神によって与えられ、その子が「民を罪から救う」定めであると予示されました。それゆえ、イエスとは「救い主」という意味であると言ってよいのです。
© Sola Gratia.
powered by freo.